VoiceBook — Support / Hilfe

Eugen Kwol · eugen@kwol.de

Fragen, Fehler oder Wünsche? / Questions, bugs or requests? / Pytania lub błędy?
→ eugen@kwol.de

Deutsch

Wie importiere ich ein Buch?

Tippe in der Bibliothek auf „+" und wähle eine PDF- oder EPUB-Datei. Du kannst Dateien auch aus anderen Apps über „Teilen → VoiceBook" öffnen.

Mein EPUB lässt sich nicht öffnen.

EPUBs mit Kopierschutz (DRM) werden nicht unterstützt. Ebenso können rein bildbasierte oder gescannte Dokumente ohne echten Text nicht vorgelesen werden.

Die Stimme klingt roboterhaft.

Lade unter Einstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Stimmen die „Erweiterten"/„Premium"-Stimmen für Deutsch, Englisch oder Polnisch herunter. VoiceBook wählt automatisch die beste.

Kann ich zwischen männlicher und weiblicher Stimme wählen?

Ja – global unter Einstellungen → Standardstimme und pro Buch im Player.

Werden meine Daten hochgeladen?

Nein. VoiceBook arbeitet vollständig offline.

English

How do I import a book?

In the Library tap "+" and pick a PDF or EPUB file. You can also open files from other apps via "Share → VoiceBook".

My EPUB won't open.

DRM-protected EPUBs are not supported. Image-only or scanned documents without real text also cannot be read aloud.

The voice sounds robotic.

Download the "Enhanced"/"Premium" voices for your language under Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices. VoiceBook automatically picks the best available one.

Can I choose a male or female voice?

Yes — globally under Settings → Default Voice and per book in the player.

Is my data uploaded?

No. VoiceBook works entirely offline.

Polski

Jak zaimportować książkę?

W Bibliotece dotknij „+" i wybierz plik PDF lub EPUB. Możesz też otwierać pliki z innych aplikacji przez „Udostępnij → VoiceBook".

Mój plik EPUB się nie otwiera.

Pliki EPUB chronione DRM nie są obsługiwane. Dokumenty wyłącznie graficzne lub skany bez tekstu również nie mogą być czytane.

Głos brzmi robotycznie.

Pobierz głosy „Rozszerzone"/„Premium" dla swojego języka w Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona → Głosy.

Czy mogę wybrać głos męski lub żeński?

Tak — globalnie w Ustawienia → Domyślny głos oraz osobno dla każdej książki w odtwarzaczu.

Czy moje dane są wysyłane?

Nie. VoiceBook działa całkowicie offline.